Une fois n’est pas coutume dans Forces Operations : évoquons une démonstration de tir réussie d’un système d’arme franco-anglais aux Etats-Unis. Le 21 mars, BAE Systems y a effectué des essais de tir très appréciés du canon automatique de 40 mm 40 CTAS, développé en partenariat avec Nexter Systems au sein de la joint venture CTAI.
« Nous avons démontré avec succès notre Cased Telescoped Cannon System (nous conservons la dénomination anglaise officielle) de 40 mm – le premier du genre au monde – devant l'armée américaine, à Fort Benning, en. . .